RNS 510 navigointijärjestelmä

Piippu · Post by **Piippu** » 24.10.2009 16:18

Mistä saisi Passatin originaaliin navigaattoriin suomenkieliset päivitykset.
Laite on RNS 510, tällä hetkellä siis saksankielinen.

Post by **mla** » 24.10.2009 23:06

Ei ole mitään suomenkielisiä päivityksiä RNS510:n. Lontoon murretta sen saa ymmärtämään ja kertomaan jos muutat auton ajotietokoneen kielen Englanniksi tai muutat laitteen kielen valikosta Englanniksi.

Wili · Post by **Wili** » 12.3.2010 11:46

mla wrote:Ei ole mitään suomenkielisiä päivityksiä RNS510:n. Lontoon murretta sen saa ymmärtämään ja kertomaan jos muutat auton ajotietokoneen kielen Englanniksi tai muutat laitteen kielen valikosta Englanniksi.

Onko tämä tehdasnavi tosiaan näin surkea tekele? Kieliohjausta ei saa suomeksi, kameratolppia et pysty lataamaan? Vanhemmille tuli pari viikkoa sitten tuliterä Golf em. laitteella ja ovat kyllä todella pettyneitä. Myyjä "unohti" tilausvaiheessa kertoa noista ominaisuuksista tai siis lähinnä niiden puuttumisesta. Olisi jäänyt tilaamatta...

Post by **mla** » 12.3.2010 12:11

Suomi on niin marginaalinen alue, ettei kannata moisia tehdä. Ei ole kauaa kun irto-naveissakin Suomi oli harvinaisuus.

Tosin en ole koskaan ymmärtänyt mikä ihmisiä esim. englannin kielessä pelottaa, kun ei siinä kovin montaa sanaa tarvitse oppia. Ohjeetkin kertovat suomeksi ne englannin kieliset termit jotka oppii parilla käyttökerralla.
Aikoinaan tuli saksaakin opittua kun ajotietokoneet tuli aluksi aina saksan kielisinä volsuissa - ei sitä montaa kertaa tarvinnut sitä viestiä nähdä niin sen alkoi jo muistaa

Kameratolpat saa tehdasnaviin itse muokkaamalla, mutta ei niiden varoitusta (esim. piippaus, tai muu ääni) kuten esim. TomTomissa ja monessa muussa irtonavissa saa.

Wili · Post by **Wili** » 12.3.2010 21:37

mla wrote:Suomi on niin marginaalinen alue, ettei kannata moisia tehdä. Ei ole kauaa kun irto-naveissakin Suomi oli harvinaisuus.

Tosin en ole koskaan ymmärtänyt mikä ihmisiä esim. englannin kielessä pelottaa, kun ei siinä kovin montaa sanaa tarvitse oppia. Ohjeetkin kertovat suomeksi ne englannin kieliset termit jotka oppii parilla käyttökerralla.
Aikoinaan tuli saksaakin opittua kun ajotietokoneet tuli aluksi aina saksan kielisinä volsuissa - ei sitä montaa kertaa tarvinnut sitä viestiä nähdä niin sen alkoi jo muistaa

Kameratolpat saa tehdasnaviin itse muokkaamalla, mutta ei niiden varoitusta (esim. piippaus, tai muu ääni) kuten esim. TomTomissa ja monessa muussa irtonavissa saa.

No kyllä nuo vanhuksetkin left ja right tunnistaa. Jotenkin vaan tuntuu hassulta kun alle satasen perusnavi juttelee suomenkielellä ja varoittaa kameratolpista, päivityksetkin (POI) saat laillisesti ilmaiseksi netistä, tähän sitä ei saa rahallakaan... Kyllä tuohon hintaan pitää opastuskielenä olla ostajan äidinkieli.

Kale · Post by **Kale** » 12.3.2010 22:19

Olen samaa mieltä. Ei tuo nyt voi mikään mahdoton tehtävä olla tehdä suomennokset naviin. Ja hintaakin on sen verran, että luulisi kuuluvan. Miten muilla merkeillä tilanne tehdasnaveissa?

Post by **Pia** » 12.3.2010 22:31

Muistaakseni uusissa volvoissa on suomenkielinen navi. Ajotietokone on ainaki suomeks ollu -04 V70:ssä.

Post by **mla** » 12.3.2010 23:25

Wili wrote: No kyllä nuo vanhuksetkin left ja right tunnistaa. Jotenkin vaan tuntuu hassulta kun alle satasen perusnavi juttelee suomenkielellä ja varoittaa kameratolpista, päivityksetkin (POI) saat laillisesti ilmaiseksi netistä, tähän sitä ei saa rahallakaan... Kyllä tuohon hintaan pitää opastuskielenä olla ostajan äidinkieli.

Satasen perusnavista puuttuu vastaavasti moni muu ominaisuus. Mm. opasteita ei saa mittaristossa, eikä auton äänijärjestelmän kautta, joutuu ihan itse käynnistelemään ja sammuttelemaan sitä, lisäksi esim. TomTomissa ei saa millään taustavaloa niin himmeäksi ettei valaisisi kokoa autoa pimeällä ja häiritsisi ajoa. Pimeällä huomaa jo pitkältä missä autossa on TomTom käytössä kun loistaa sinisenä yöväreissäkin pitkälle

Tolpat ja POIt saa tehdasnaviinkin, mutta ne ns. varoitukset puuttuvat siitä.

Itsellä on kaikissa kolmessa autossa nyt RNS510 ja TomTomiakin tulee käytettyä rinnalla kun moiset omistaa ja niihin on tullut telineetkin autoon asennettua kiinteästi. Niin RNS510:t ostin autoihin jälkikäteen eBaystä 500-600e hintaan.
Tomtomiin oli muuten pakko asentaa modattu suomenkielinen ääni, jotta sitä viitsisi kuunnella - murtaen hoonoa soomea puhuva ääni ei oikein innostanut - alunperin tuon vuoksi käytin englantia

Wili · Post by **Wili** » 13.3.2010 10:13

mla wrote:
Wili wrote: No kyllä nuo vanhuksetkin left ja right tunnistaa. Jotenkin vaan tuntuu hassulta kun alle satasen perusnavi juttelee suomenkielellä ja varoittaa kameratolpista, päivityksetkin (POI) saat laillisesti ilmaiseksi netistä, tähän sitä ei saa rahallakaan... Kyllä tuohon hintaan pitää opastuskielenä olla ostajan äidinkieli.
Satasen perusnavista puuttuu vastaavasti moni muu ominaisuus. Mm. opasteita ei saa mittaristossa, eikä auton äänijärjestelmän kautta, joutuu ihan itse käynnistelemään ja sammuttelemaan sitä, lisäksi esim. TomTomissa ei saa millään taustavaloa niin himmeäksi ettei valaisisi kokoa autoa pimeällä ja häiritsisi ajoa. Pimeällä huomaa jo pitkältä missä autossa on TomTom käytössä kun loistaa sinisenä yöväreissäkin pitkälle
Tolpat ja POIt saa tehdasnaviinkin, mutta ne ns. varoitukset puuttuvat siitä.

Itsellä on kaikissa kolmessa autossa nyt RNS510 ja TomTomiakin tulee käytettyä rinnalla kun moiset omistaa ja niihin on tullut telineetkin autoon asennettua kiinteästi. Niin RNS510:t ostin autoihin jälkikäteen eBaystä 500-600e hintaan.
Tomtomiin oli muuten pakko asentaa modattu suomenkielinen ääni, jotta sitä viitsisi kuunnella - murtaen hoonoa soomea puhuva ääni ei oikein innostanut - alunperin tuon vuoksi käytin englantia

Silti tuo perusnavi hakkaa ominaisuuksillaan tehdasnavin mennentullen. Itsellä puhelimessa TomTom6 ja hyvin tuo on pelannut. Minua yövalaistus ei ole häikäissyt, vaikka puhelimen teline kojelaudassa onkin. Sen virolaisen vosun tilalla huasteloo nyt sawon murteellinen mies. Vaihtohtoja löytyy jos tuo alkaa tympäistä. Edelleenkin ihmettelen miksi valmistajan on kannattavaa tehdä halpisnaviin äänipaketti mille tahansa kielelle jos tehdas ei sitä näillä hinnoilla pysty tekemään? Kyse on enemmänkin siitä ettei kiinnosta asiakkaita palvella. Tuollisen äänipaketin tekeminen ja asentaminen navin mukaan muistikortilla ei tosiaankaan voi olla ylitsepääsemätön kustannuskysymys.

Post by **mla** » 13.3.2010 20:55

Wili wrote:Edelleenkin ihmettelen miksi valmistajan on kannattavaa tehdä halpisnaviin äänipaketti mille tahansa kielelle jos tehdas ei sitä näillä hinnoilla pysty tekemään? Kyse on enemmänkin siitä ettei kiinnosta asiakkaita palvella. Tuollisen äänipaketin tekeminen ja asentaminen navin mukaan muistikortilla ei tosiaankaan voi olla ylitsepääsemätön kustannuskysymys.

Esim. TomTom tekee itse softansa, kun Volsu ostaa ne alihankkijalta. Palveluahan tuo tosiaan on, mutta menevät ilmankin kaupaksi, niin ei varmaan sen vuoksi kiinnosta tehdasta. TomTomia ei enää kukaan ostaisi ilman lisäkikkoja, tehdasnaveissa kun ei ole paljoa 'kilpailua' niin eivät ne 'parane' samaa tahtia.

Wili · Post by **Wili** » 13.3.2010 21:22

mla wrote:
Wili wrote:Edelleenkin ihmettelen miksi valmistajan on kannattavaa tehdä halpisnaviin äänipaketti mille tahansa kielelle jos tehdas ei sitä näillä hinnoilla pysty tekemään? Kyse on enemmänkin siitä ettei kiinnosta asiakkaita palvella. Tuollisen äänipaketin tekeminen ja asentaminen navin mukaan muistikortilla ei tosiaankaan voi olla ylitsepääsemätön kustannuskysymys.
Esim. TomTom tekee itse softansa, kun Volsu ostaa ne alihankkijalta. Palveluahan tuo tosiaan on, mutta menevät ilmankin kaupaksi, niin ei varmaan sen vuoksi kiinnosta tehdasta. TomTomia ei enää kukaan ostaisi ilman lisäkikkoja, tehdasnaveissa kun ei ole paljoa 'kilpailua' niin eivät ne 'parane' samaa tahtia.

No tässä on varmaan se oleellisin syy. Käyttäjien pitäis vaatia vastinetta rahoilleen eikä vain tyytyä puolivalmiiseen schaisseen jolle myyjä levittelee käsiään...

Itsellä vanhempieni edellinen -08 Passat ja ajatukset jälkiasenteisen navin hankkimisesta kariutuivat kyllä samantien. Saa tuo Tomppa ohjata edelleenkin. Eikä maksanut juuri mitään.